رد
ﺎﻬﮑﻴﻓاﺮﮔ
ﻪﺷﻮﭘ زا ﻰﺼﺨﺷ مرﺁ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
ﻦﻣ "رﻮﻀﺣ" مرﺁ
.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻤﺷ رﺎﻴﺘﺧا رد مرﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ضﺮﻓ
دﻮﺷ ﻩداد نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰ
ﻣﻮﻤﻋ و ﻰﺻﻮﺼﺧ
ﺮﮔا
:ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﮐ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﻤﺷ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻂﻘﻓ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﮕﻳد .ﺖﻴﻌﺿو مﺎﻴﭘ و مرﺁ ،رﻮﻀﺣ
. ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار
۵۵
ﺖﺳﺮﻬﻓ ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
صﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻳؤر
ﺮﮔا
مرﺁ ،ﻰﺳﺮﺘﺳد رد) ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻰﺻﻮﺼﺧ
ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻳد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ار ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ﭻﻴﻫ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺮﮕﻳد .(ﺖﻴﻌﺿو مﺎﻴﭘ و
.ﺪﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺲﮑﭽﻴﻫ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺲﮑﭽﻴﻫ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا .
ﻦﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
•
کﺮﺘﺸﻣ دﻮﺧ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا رد ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﻪﻴﻠﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ
رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻤﻫ ﺪﻳا ﻩداد ﻩزﺎﺟا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ىداﺮﻓا ﺖﺴﻴﻟ
ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﻴﻟ
ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ار ،ﺖﻴﻌﺿو مﺎﻴﭘ و مرﺁ ،رﻮﻀﺣ ،ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻤﺷ
ﻂﻘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﺮﮕﻳد .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار دﻮﺧ ﻰﺻﻮﺼﺧ
.ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ زا ار ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ىداﺮﻓا ﻪﻴﻠﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ
ىدوﺪﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻊﻨﻣ دﻮﺧ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا .
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
ﺖﻟﺎﺣ رد ىرﺎﺟ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نداد نﺎﺸﻧ ىاﺮﺑ
يرﺎﻜﻴﺑ رد ﻲﻠﻌﻓ رﻮﻀﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ
ﻦﻣ "رﻮﻀﺣ" مﺎﻴﭘ
ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ىزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻰﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
ﻦﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد
و
رد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻳزﺎﺳ زور ﻪﺑ ﻰﻧﻮﻨﮐ لﺎﻌﻓ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ندﺮﮐ
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ار ﻰﺼﺨﺷ ﺖﻴﻌﺿو مرﺁ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۶١ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻳزﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳﺁ ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﺑﺎﻳ لﺎﺼﺗا ﺲﻳوﺮﺳ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز دراﻮﻣ زا ﻰﻜﻳ و
رﻮﻀﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ .
ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
•
ار
ﻰﺼﺨﺷ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻳ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ ىاﺮﺑ
رد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ١١ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٧٠ ﻪﺤﻔﺻ رد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ دﺎﺠﻳا ﻰﺘﺳد
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻌﻓ ىﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﮐ ار رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ رﺎﺒﺘﻋا و
رﺎﺒﺘﻋا
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ زا دﻮﺧ ﻰﺘﻓﺎﻳرد ىﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺳﺎﻨﺷ ندﺮﻛ دراو ﺖﻬﺟ
ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺳﺎﻨﺷ
•
ﺖﺳﺮﻬﻓ ىﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
۵۶
.ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻰﺘﻓﺎﻳرد ىرﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ ندﺮﻛ دراو ﺖﻬﺟ
رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
•
ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
عﻼﻃا ﺎﻬﻧﺁ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃا زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﻰﺘﺴﻴﻟ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻩزﺎﺟا ﻪﻜﺒﺷ و ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﮐ دﺎﺠﻳا ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
زا ﻢﻫ و ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﻴﺑ رد ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ار تﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺪﺷﺎﺑ
ترﺎﮐ ﻢﻴﺳ و ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ ،ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
"رﻮﻀﺣ" ﺲﻳوﺮﺳ
ﻦﻴﮐﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار