ةءاﺮﻗ
ﻮﻫ ﺔﺤﻔﺼﻟا سأر ناﻮﻨﻋ نأ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻲﻤﻗﺮﻟا
قﺮﺧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا
.
ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ًﻻوأ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا أﺮﻗا ،ﺺﻨﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ
لﻼﺧ ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺬﻟ .ةﺪﺣاو ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧاد ﺺﻨﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺗءاﺮﻗو ﺺﻨﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدا ﻢﺛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷ ﺮﺘﺧا
ﺰﻣر ﻲﻔﺘﺨﻳ فﻮﺳو .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﺮﺘﺧاو ،(٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر" ﺮﻈﻧا) ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ
.ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اًﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻣﺪﳋا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
א
ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﺪﺧ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳو
مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳاو
.ﺮﺧآ ﻞﻴﻛو يأ وأ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺪﻴﻛﺄﺗ
<
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻢﻌﻧ
<
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ وأ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ تﺎﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗو
.ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺖﻧأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ
Nokia_6230i_UG_AR.indd 107
05/07/2006, 03:39:38 ã
١٠٨
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
א .٧
ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ
لﺎﺼﺗا وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .(
DKU-2
) تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ثﻮﺗﻮﻠﺑ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
א א
"ﱘﻮﻘﺘﻟا"و "ءﺎﻤﺳﻷا" ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
وأ ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ "مﺎﻬﳌا تﺎﻈﺣﻼﻣ"و "تﺎﻈﺣﻼﳌا"و
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﳝو .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ" ﻰﻠﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.
<www.nokia.com/support>
CSD HSCSD (E)GPRS
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻚﻨﻜﳝ
ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،(
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧو (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا