٧١
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﳋ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ
•
.ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ تﺎﺑﺎﺴﳊا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو
تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ ،
ج ﺔﻓﺎﺿإ
ﺮﺘﺧا ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻦﻣ ًﻼﻛ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﳋا عﻮﻧ ﺮﺘﺧاو .
ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ
.رﺎﺘﻟﻤﺨا ﺔﻣﺪﳋا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗو .ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗو
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﻲﺼﺨﺷ بﺎﺴﺣ ﺢﺴﳌ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
وأ
ﺢﺴﻣ
א
ﺮﻈﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﺪﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺪﻘﻓ ،(ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو تﺎﳌﺎﻜﳌا
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﳌا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .
ﺔﻳﺎﻤﳊا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ
•
ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإو .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ
•
.ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳو .ﻪﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌاو
ﰎ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ
ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا
•
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا
صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
•
.ﻢﻬﻌﻣ تﺎﳌﺎﻜﳌا لدﺎﺒﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻦﻳﺬﻟا
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣﺮﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ ،
ﻒﺗﺎﻬﻟا
<
ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﻮﺘﺴﻣ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،
ةﺮﻛاﺬﻟا
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋو
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاذ رﺎﻴﺘﺧا
٢ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا وأ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
•
.ﺮﻈﳊا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ وأ
Nokia_6230i_UG_AR.indd 71
05/07/2006, 03:39:25 ã
٧٢
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
א
א
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﻞﺧدا ﻢﺛ .
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
<
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ وأ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ
א
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟاو ﻢﺳﻻا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸُﻣ لﻼﺧ
ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإو .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸُﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو ىﺮﺧﻷا ﻢﺋاﻮﻘﻟا مﺎﻗرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو .ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺚﻳﺪﲢ ﻞﻐﺸُﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ
.١٠٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻣﺪﳋا دراو قوﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
א
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةرادإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﳝ
.تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺧاد تﺎﻔﻠﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .تﺎﻤﻐﻨﻟاو
نأ ﻚﻴﻠﻋ اﺬﻟ .ﺐﺴﺘﻜﳌا ىﻮﺘﶈا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳو
،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ وأ ىﻮﺘﺤﻣ يأ مﻼﺘﺳا طوﺮﺷ ﺎًﻤﺋاد أﺮﻘﺗ
.مﻮﺳر ﻊﻓد ﺎﺒﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻬﻧﻷ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو تﺎﻋﻮﺿﻮﳌاو رﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
Java
بﺎﻌﻟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳو .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،تﺎﻈﻓﺎﳊاو تﺎﻔﻠﳌا ةرادﻹ .١
ﻊﻃﺎﻘﻣ
و
رﻮﺼﻟا
ﻲﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﻓ .تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ
.
تﻼﻴﺠﺴﺗ
و
تﺎﻤﻐﻨﻟا
و
تﺎﻣﻮﺳر
و
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا
و
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ
و
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺢﺘﻓ
ﺮﺘﺧاو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٢
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ