وأ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺢﺴﻣ
وأ
ﻢﻗﺮﻟا ﺢﺴﻣ
<
ﺢﺴﻣ
.
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺻ
א
ةﺰﻬﺟأ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺮﺧآ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻊﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ وأ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺢﻤﺴُﻳو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﺸﺗو .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻚﺋﻼﻣز وأ
ﻦﻜﻤﺘﻴﺳو .ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﻌﺸﻟاو ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳرو كﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا نوﺮﺧﻵا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴُﳌا
ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .ﻚﺘﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﻮﺒﻠﻄﻳو
ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
ءﺎﻤﺳﻷا
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا
ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ صﺎﺧ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟإ
.ﻚﺘﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر ﻪﻨﻜﳝ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو
Nokia_6230i_UG_AR.indd 53
05/07/2006, 03:39:19 ã
٥٤
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
هﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو .ﺔﻣﺪﳋا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا مﺰﻠﻳ ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻞﻐﺸُﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻣﺪﳋا
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ يﺬﻟاو ،ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
"ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻚﻟﺬﻛو
.٧٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ
،ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋو .ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻣ كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻈﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .
يﺪﺟاﻮﺗ
<
ءﺎﻤﺳﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا
ﻊﻄﻘﻟ وأ ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
وأ
'يﺪﺟاﻮﺗ' ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗا
•
.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا
تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻲﻟﺎﳊا يﺪﺟاﻮﺗ
•
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻟﺎﳊا ضﺮﻌﻟ
مﺎﻋ ﺪﺟاﻮﺗ
وأ
صﺎﺧ ﺪﺟاﻮﺗ
<
ﻲﻟﺎﳊا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ضﺮﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﳊا وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا
وأ ( )
لﻮﻐﺸﻣ
وأ ( )
دﻮﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﻀﻟ
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
.( )
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ
وأ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻴ ُﺳ يﺬﻟا ﺺﻨﻟا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ،
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر
.ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا
ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﺳر
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟا كرﺎﻌﺷ رﺎﻴﺘﺧﻻ
يﺪﺟاﻮﺗ رﺎﻌﺷ
.رﺎﻌﺸﻟا ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ءاﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ـﻟ ضﺮﻋ
.ﻻ مأ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ
ﺔﺻﺎﳋا ﻚﺘﻤﺋﺎﻘﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺒﺼﺘﺳ ،
مﺎﻋو صﺎﺧ
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.رﺎﻌﺸﻟاو ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳرو ﺪﺟاﻮﺘﻟا :كﺪﺟاﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳؤر ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ
.ﻂﻘﻓ كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻳؤر ىﺮﺧﻷا ءﺎﻤﺳﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺒﺼﺘﺳ ،
نﻮﻴﺻﻮﺼﺧ نوﺪﻫﺎﺸﻣ
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻦﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ .كﺪﺟاﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳؤر ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺻﺎﳋا ﻚﺘﻤﺋﺎﻘﺑ
،
ﺪﺣأ ﻻ
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﺔﻳؤر نوﺮﺧﻵا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴُﳌا ﻊﻄﺘﺴﻳ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳؤر ﺪﺣأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ
Nokia_6230i_UG_AR.indd 54
05/07/2006, 03:39:19 ã
٥٥
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .
نوﺪﻫﺎﺸﳌا
•
ﺪﺟاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ اﻮﻛﺮﺘﺷا ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻛ ضﺮﻌﻟ
نﻮﻴﻟﺎﺣ نوﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا
ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻟ حﻮﻤﺴﳌا صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ
ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳرو ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟاو .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﺻﺎﳋا ﻚﺘﻤﺋﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝو .رﺎﻌﺸﻟاو
.ﻂﻘﻓ كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻳؤر ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا
ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻈﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻓﺎﻛ ضﺮﻌﻟ
ةرﻮﻈﶈا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺪﺟاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .
ﻂﺒﻀﻟا
•
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﳊا ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﻟ
لﻮﻤﳋا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﳊا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ضﺮﻋ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر
ﺚﻳﺪﲢ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا
ﺮﻈﻧا .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻄﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﻟآ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ
يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
و
ءاﺮﺟإ ﰎ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻌﺷ ﻂﺑر ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "عﺎﺿوﻷا" ﺎ ًﻀﻳأ
.عﺎﺿوﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻪﻟ صﺎﺧ ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﺎًﻴﻟآ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
دوﺰﻣ ﺮﺘﺧا .ﻂﻘﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺔﺌﻴﻬﺗ
•
ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ .كﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻣﺪﳋ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺌﻴﻬﺗ
وأ ،
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
،ﺔﻣﺪﺧ
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧا .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ
.ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ لﺎﺧدإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .١١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
.٧٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ﺮﻈﻧا
.ﻂﺸﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ بﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
بﺎﺴﺣ
•
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﻮﻫ لﺎﺧدﻹ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﻮﻫ
•
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﻹ
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
•
Nokia_6230i_UG_AR.indd 55
05/07/2006, 03:39:19 ã
٥٦
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
א
א
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ
ﻞﻛ حﺎﻤﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ .ﻢﻫﺪﺟاﻮﺗ
ﺎﻣإ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا هﺬﻫ ضﺮﻌﻟ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟاو ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ
.
ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا
وأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺎﻣإ ﻲﻫ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
<
يﺪﺟاﻮﺗ
<
ءﺎﻤﺳﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
.
'يﺪﺟاﻮﺗ' ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗا
א
א
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .
ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا
<
ءﺎﻤﺳﻷا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا .١
.نﻵا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ ،ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﺘﺧا وأ .
ﺔﻓﺎﺿإ
ﺮﺘﺧا ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﺳأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .٢
.ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ .
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ كاﺮﺘﺷا
<
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻪﻟ ﻢﺳﻻا ﻚﻟذ نﺎﻛ اذﺈﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .٣
ﻲﻓو .ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
،ﻢﺳﻻا ﻊﻣ كاﺮﺘﺷﻻا ﺪﻌﺑو .ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ
.
كاﺮﺘﺷﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،
ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﺳا ﻊﻣ كاﺮﺘﺷﻼﻟ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﺟاﻮﺗ ﺐﻠﻃ
<