Nokia 6230i - إضافة بصمات صوت وتنظيمها

background image

ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

"ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا" ﺮﻈﻧا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ

.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا

א

א

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﰎ ﺪﻗ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺪﻳدﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﳝ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻢﺳا ،ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳأ ﺢﻠﺼﺗ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻰﻟإ

ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟا دﺪﻋ نﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ نﻮﻜﺗ نﻷ ،لﺎﺜﳌا

.دوﺪﺤﻣ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ

:رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬﺧ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

.ﻢﻠﻜﺘﳌا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ

.ﺎًﻣﺎﲤ ﺎﻬﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا ﻖﻄﻧ ﺐﺠﻳ

وأ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻠﻓ .ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ

.ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻴﺻﺎﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ

ءﺎﻤﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡو ﺔﻠﻳﻮﻃ ًءﺎﻤﺳأ مﺪﺨﺘﺳا .اًﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﳌا

ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ّﻻأ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻠﻓ ،ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺞﻴﺠﻀﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ نﺎﻜﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻴﺻﺎﺧ

ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ وأ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ تﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺢﺴﻣ ًﻻوأ مﺰﻠﻳ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،

SIM

.ةﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ

Nokia_6230i_UG_AR.indd 58

05/07/2006, 03:39:20 ã

background image

٥٩

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو

.ﻪﻴﻟإ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .١

<

تارﺎﻴﺧ

ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

ﺮﺘﺧا .٢

.

تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻤﺼﺒﻛ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﻛذاو ،

ءﺪﺑ

ﺮﺘﺧا ﻢﺛ .٣

ﺔﻤﺼﺒﻟا ﺪﻳدﺮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑو .حﻮﺿﻮﺑ تﻮﺻ

ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺪﻌﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳو .ﺔﻠﺠﺴُﳌا

.

ءﺎﻤﺳﻷا

ﻢﺛ .

تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ

<

ءﺎﻤﺳﻷا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧا ،تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌ

تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ ﺮﺘﺧاو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻪﺑ ﻖﻓﺮﳌا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺔﻠﺠﺴُﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

א

א

لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ

،

(GPRS)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ

ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ .١

.

نﻵا ثﺪﲢ

ضﺮﻋ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻴﺳو .تﻮﺼﻟا

ﰎ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ددﺮﻴﺳو .حﻮﺿﻮﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﺮﻛذا .٢

تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺒﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٫٥ ﺪﻌﺑ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءﺪﺒﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا

א

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

ءﺎﻤﺳﻷا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧا