دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ .٢
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ .٣
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٤
ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٥
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٦
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ .٧
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺋﺎﺳر .٩
ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ.١٠
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ.١١
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ.١٢
ءﺎﻤﺳﻷا
•
ءﺎﻤﺳأ .١
يﺪﺟاﻮﺗ .٢
ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا .٣
ﻂﺒﻀﻟا .٤
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا .٥
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ .٦
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا .٧
٢
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻗرأ .٨
٢
ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ .٩
٣
ﻲﻣﺎﻗرأ.١٠
ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻛ ﺢﺴﻣ.١١
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ
•
دﺮﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ .١
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٢
ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا .٣
ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺢﺴﻣ .٤
تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ .٥
GPRS
تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ .٦
GPRS
لﺎﺼﺗا ﺖﻗﻮﻣ .٧
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋ .٨
ﻊﻗﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ .٩
ﻂﺒﻀﻟا
•
عﺎﺿوﻷا .١
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا .٢
تﺎﻤﻐﻨﻟا .٣
ﺔﺷﺎﺸﻟا .٤
ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا .٥
ﺔﻴﺼﺨﺷ تارﺎﺼﺘﺧا .٦
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .٧
تﺎﳌﺎﻜﳌا .٨
ﻒﺗﺎﻬﻟا .٩
٤
تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا.١٠
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.١١
ﺔﻳﺎﻤﳊا.١٢
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا.١٣
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﳌ ﺎًﻘﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﺎﻤﺳأو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .١
ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٢
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو .
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ مﺎﻗرأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٣
.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﳋا
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﺪﻗ وأ ًﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .٤
Nokia_6230i_UG_AR.indd 29
05/07/2006, 03:39:10 ã
٣٠
ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ لﺎﻘﺘﻧﻻا
١
ﻞﻐﺸُﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
•
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
•
٢
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ .١
رﻮﺼﻟا .٢
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ .٣
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ .٤
تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا .٥
ﻚﻴﻓاﺮﺟ .٦
تﺎﻤﻐﻨﻟا .٧
تﻼﻴﺠﺴﺗ .٨
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
•
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .١
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸﻣ .٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻣ .٣
ﻮﻳداﺮﻟا .٤
ﻞﺠﺴﳌا .٥
تﻮﺼﻟا لدﺎﻌﻣ .٦
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا
•
ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .١
فﺎﻘﻳإ/ثﺪﺤﺘﻟاو
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا
دﺮﻟا تﺎﺒﻠﻃ قوﺪﻨﺻ .٢
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٣
ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٤
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ .٥
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺒﺿ .٦
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ .٧
ﺐﻳو .٨
ﻖﺴﻨﳌا
•
ﻪﺒﻨﳌا .١
ﱘﻮﻘﺘﻟا .٢
مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ .٣
تﺎﻈﺣﻼﳌا .٤
ﺔﻈﻔﶈا .٥
ﻦﻣاﺰﺘﻟا .٦
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
•
بﺎﻌﻟﻷا .١
ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا .٢
تﺎﻘﺤﻠﳌا .٣
ﺐﻳو
•
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا .١
تﺎﻣﻼﻌﻟا .٢
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻂﺑاور .٣
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ ﺮﺧآ .٤
ﺔﻣﺪﳋا دراو قوﺪﻨﺻ .٥
ﻂﺒﻀﻟا .٦
ناﻮﻨﻌﻠﻟ بﺎﻫذ .٧
ﺔﺘﻗﺆﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .٨
٣
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ
•
ﻢﺳﻻا ﻒﻗﻮﺘﻳو .ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا مﺎﻗرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ .١
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻗرأ ﺮﻴﻐﺘﺗو .ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ .٢
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟذ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ىﻮﺘﶈاو ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳو .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٣
Nokia_6230i_UG_AR.indd 30
05/07/2006, 03:39:11 ã
٣١
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
א
.٦
א
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣو لﺎﺳرإو ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو
.تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﰎ
" ةرﺎﺒﻌﻟا كزﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺖﻠﺳرأ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺒﻌﻟا هﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ ."
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ
نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ ﻻو .زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﻰﻟإ
تﺎﻣﺪﺧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
وأ رﺎﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا يﻮﺘﲢ ﺪﻘﻓ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺬﳊا ﻰﺧﻮﺗ
:مﺎﻫ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ اًراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﻳ ﺎﲟر
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﳝ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا توﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﻣ نإ .ﺎﻬﺿﺮﻋو
(
SMS
)
א
א
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ءاﺰﺟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو رﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺪﻗو (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا
ﻞﺒﻗ ،ﻚﺑ صﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ .(
SMS
) ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ وأ ةرﻮﺼﻣ وأ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳأ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ نأ
.٤٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو
SMS
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ