ﺮﺘﺧا ،ﲔﻛرﺎﺸﳌا
.
ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻟإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
•
تاددﺮﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ لﺎﺳرﻹ
DTMF
لﺎﺳرإ
•
مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴُﻳ .كﻮﻨﺒﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺎﻗرأو ﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻞﺜﻣ ،(
DTMF
)
Nokia_6230i_UG_AR.indd 23
05/07/2006, 03:39:08 ã
٢٤
لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
DTMF
ﺮﺘﺧاو .
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ
DTMF
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧدأ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا
،
p
ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا فﺮﺣو
w
رﺎﻈﺘﻧﻻا فﺮﺣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ .
DTMF
.* حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﳌا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﳌا ﺔﳌﺎﻜﳌاو ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ىﺮﺧﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا
•
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
،ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﲟ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
USB
ﻞﺒﻜﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻊﺿو
•
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﲔﺘﳌﺎﻜﳌﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﻟو
ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻧذأ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
يدﺎﻋ
وأ
نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ
ﺮﺘﺧا وأ
ﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
وأ
نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا
ﺮﺘﺧا ،نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا
ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟآ نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ وأ ،لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻘﻃ
ـﺑ تارﺎﻴﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
لﺪﺒﺘﺴُﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
وأ
ﺮﺣ
ـﺑ
يدﺎﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ لﺪﺒﺘﺴﻳو ،
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
وأ
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻒﺋﺎﻇو" ﺮﻈﻧا .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﻣ نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝو
.٧٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻐﺸﻣ" وأ ٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﻳداﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ نﻷ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نذﻷا بﺮﻗ زﺎﻬﳉا ﻊﻀﺗ ﻻو
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.اًﺪﺟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﻮﺼﻟا
Nokia_6230i_UG_AR.indd 24
05/07/2006, 03:39:09 ã
٢٥
ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
א
.٤
لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺺﻧ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ،٩ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ ،مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ فﺮﺣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻨﻴﺑ .بﻮﻠﻄﳌا فﺮﳊا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا
.حﺎﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا
لﺎﺧدﻹا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ،ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﻬﻈﺗ .ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ، ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا
.فﺮﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ،ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺆﻣ راﻮﺠﺑ
وأ
وأ
.ﻢﻗﺮﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﺗ .# حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،فﺮﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻢﺛ # ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا مﺎﻗرﻷا ﻊﺿو ﻰﻟإ فﺮﺣﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
.
مﺎﻗرﻷا ﻊﺿو
ﺮﺘﺧا
א
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ
<
تارﺎﻴﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ ﻂﺒﻀﻟ
.
ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻂﺒﺿ
<